墟巿，盛載不同地區的獨有特色；貨品、攤檔形形色色，貼
在2017年2月至6月，社聯將與不同伙伴機構於本港各區進行墟市活動。接下來的「趁墟」活動將於5月6日(星期六)在鮮為人用的葵芳榮芳街街市天台兒童遊樂場舉行，善用閒置空間！當日除了集合特色手作及多元化生活用品攤檔；參加本地文化及少數族裔工藝工作坊(包括草蜢、濕拓畫、銅線藝術、升級再造檸檬皮清潔液、南亞太太手工梘、環保散紙包等)發揮創意；亦有社區投票活動，加入更多受歡迎的墟市活動元素！
Market place shows the unique characteristics of the district. The wide range of products and stalls make it a good place for you to go “treasure-hunting”!
The Hong Kong Council of Social Service with our NGO partners organize community markets in different districts during February and June 2017. The up-coming “Go Market” event will be held on 6 May (Saturday) at a children’s playground of the street market rooftop in Kwai Tsing in order to make good use of space. Apart from handmade and daily necessities products stalls; local and ethnic minority culture workshops, and community voting will also be presented.
———————————————————————————————————————-
趁墟 ● 趁天台墟@葵青
日期: 5月6日 (星期六)
時間: 下午12時 – 6時
地點: 葵芳榮芳街街市天台兒童遊樂場
內容:
● 特色手作及多元化生活用品攤檔；
● 本地文化及少數族裔工藝工作坊(草蜢, 濕拓畫, 銅線藝術, 升級再造檸檬皮清潔液, 南亞太太手工梘)；
● 社區投票活動
詳情可見：http://www.huimarket.hk/content/KwaiTsingMarket
Go Market。Rooftop Market @ Kwai Tsing
Venue: Wing Fong Street Market Rooftop Children’s Playground, Kwai Fong
Date: 6 May, Saturday
Time: 12 – 6PM
Activities:
● Handmade and daily necessities products stalls;
● Local and ethnic minority culture workshops;
● Community voting
For details: http://www.huimarket.hk/content/KwaiTsingMarket
————————–
工作坊詳情及報名 Details and Registration of Workshops：
升級再造檸檬皮清潔液工作坊 Lemon Cleaner
https://goo.gl/7BQgSU
如夢如幻水世界－濕拓畫工作坊 Ebru
https://goo.gl/UDBLpv
銅線藝術工作坊 The Art of Copper Wire
https://goo.gl/ZNuLYe
草蜢扎扎跳工作坊 Chinese Knitting – Grasshoppers
https://goo.gl/drWLwJ
南亞太太手工梘工作坊 Handmade Soap
https://goo.gl/5XnnZJ
環保散紙包工作坊 Environmetal-friendly Coins Bag
即場報名 Registration On Site
